Aujourd’hui est une journée importante pour les Arméniens. 

Le 24 avril 1915. Le 24 avril 1915. Le 24 avril 1915. Le 24 avril 1915 … 

La date que nous connaissons tous par cœur. 
La date que nous nous répétons dès l’enfance. 

La date qui enrage. Qui sépare. Qui déchire.  

La date qui tue. 
Qui tue l’amour, l’amitié, l’union. 

Génocide. Extermination. 1,5 millions de morts.  

Une réalité niée. Négligée. 

Une réalité qui perdure. 
Qui perdure à travers les sentiments, les pensées, les actions. 
Qui perdure à travers la haine, la rage, la colère. 
Qui perdure à travers les générations.  
Qui perdure à travers moi. 

Aujourd’hui est une journée importante pour les Arméniens. 

Le 24 avril 2019. Le 24 avril 2019. Le 24 avril 2019. Le 24 avril 2019…

La date qui marque notre survie. 
La date qui prouve notre ténacité. 

La date qui encourage. Qui unie. Qui fortifie. 

La date qui donne espoir. 
Espoir en l’amour, en l’amitié, en l’union. 

Épanouissement. Prolifération. 8 millions de survivants. 

Une réalité acceptée. Accueillie. 

Une réalité qui perdure. 
Qui perdure à travers la culture, la langue, l’écriture. 
Qui perdure à travers l’amour, la joie, le soutien. 
Qui perdure à travers les générations. 
Qui perdure à travers moi. 

Texte révisé par Catherine Côté

Références:

Armenia Population 2019 (Demographics, Maps, Graphs). (n.d.). Retrieved April 18, 2019, from http://worldpopulationreview.com/countries/armenia-population/

Kifner, J. (n.d.). Armenian Genocide of 1915: An Overview – New York Times. Retrieved April 18, 2019, from https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/ref/timestopics/topics_armeniangenocide.html?module=inline